La risposta rapida: campo P.2 per i kW, campo V.9 per la classe Euro
La potenza in kW del tuo veicolo si trova al campo P.2 della carta di circolazione (il "libretto"). La classe Euro — Euro 4, Euro 5, Euro 6 e così via — si trova al campo V.9 dello stesso documento. Hai il libretto in mano? In meno di due minuti hai entrambi i dati. Se non ce l'hai sottomano, ti bastano targa e codice fiscale sul Portale dell'Automobilista del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (automobilista.mit.gov.it).
Questi due numeri non sono dettagli tecnici da appassionati: determinano quanto paghi di bollo auto ogni anno. Per questo vale la pena trovarli con certezza, una volta sola, e segnarli da qualche parte.
Come leggere il libretto di circolazione: i campi esatti
La carta di circolazione italiana segue uno schema europeo standardizzato, con campi identificati da lettere e numeri. Ecco quelli che ti servono:
Campo P.2 — Potenza massima in kW
Riporta la potenza massima del motore espressa in kilowatt. È il dato usato direttamente nelle tariffe del bollo. Esempi comuni:
- Una utilitaria compatta: 55–70 kW
- Una berlina media: 85–110 kW
- Un SUV di fascia alta: 150–200 kW o più
Se il tuo libretto è molto vecchio e riporta solo i CV (cavalli vapore), la conversione è semplice: kW = CV × 0,7355. Ad esempio, 90 CV corrispondono a circa 66 kW.
Campo V.9 — Categoria di emissioni (classe Euro)
Indica la norma Euro di omologazione: da Euro 0 (veicoli più vecchi, ante 1992) fino a Euro 6d-ISC-FCM (gli standard più recenti). La classe Euro è fondamentale perché le regioni applicano tariffe differenziate: un veicolo Euro 6 paga meno per ogni kW rispetto a un Euro 3 o Euro 4, proprio per incentivare i veicoli meno inquinanti.
Attenzione: nei libretti emessi prima degli anni 2000, il campo V.9 può essere assente o contenere solo il numero di omologazione CE, non la dicitura "Euro X". In questo caso, è più affidabile verificare online (vedi sezione successiva).
Altri campi utili da conoscere
- P.1 — Cilindrata in cm³ (non serve per il bollo, ma spesso confusa con la potenza)
- J — Categoria del veicolo (M1 = autovettura, N1 = veicolo commerciale leggero, ecc.)
- B — Data di prima immatricolazione (utile per stimare la classe Euro se V.9 è mancante)
Come verificare kW e classe Euro online (senza il libretto)
Se non hai il libretto a portata di mano o vuoi un dato certo e aggiornato, hai tre strade:
1. Portale dell'Automobilista (MIT)
Vai su automobilista.mit.gov.it → sezione "Consultazione dati veicolo". Servono:
- Targa del veicolo
- Accesso tramite SPID, CIE o CNS (Carta Nazionale dei Servizi)
Il sistema restituisce la scheda tecnica completa con potenza in kW, classe Euro, data di immatricolazione e molto altro. È il dato ufficiale più aggiornato.
2. Certificato di Proprietà digitale (CdP)
Se hai acquistato il veicolo di recente, il Certificato di Proprietà digitale (rilasciato dall'ACI) riporta tutti i dati tecnici compresa la classe Euro. Lo ricevi via PEC al momento dell'acquisto oppure puoi richiederlo allo sportello ACI.
3. Targa + data di immatricolazione come stima rapida
Se vuoi solo una stima approssimativa della classe Euro (non per calcoli ufficiali), la data di prima immatricolazione al campo B del libretto è una guida affidabile:
- Prima del 1993 → Euro 0
- 1993–1996 → Euro 1
- 1997–2000 → Euro 2
- 2001–2005 → Euro 3
- 2006–2010 → Euro 4
- 2011–2014 → Euro 5
- 2015 in poi → Euro 6 (con varie sottocategorie)
Queste date sono riferite alle autovetture a benzina; per il diesel le soglie di passaggio da una classe all'altra sono leggermente diverse e lo stesso veicolo, se immatricolato a fine anno, potrebbe rientrare nella classe successiva.
Perché questi dati ti servono davvero (e non solo per curiosità)
La ragione pratica più immediata è il calcolo del bollo auto. La formula è: kW × tariffa regionale per classe Euro. Senza i valori esatti di potenza e classe, non puoi verificare se l'importo che ti viene addebitato è corretto — e gli errori, anche se rari, capitano.
Se abiti in Lombardia, ad esempio, la tariffa cambia in modo significativo tra un Euro 4 e un Euro 6: puoi vedere come si calcola l'importo del bollo auto in Lombardia con la formula esatta e gli importi aggiornati. Per il quadro completo su scadenze, esenzioni e come pagare, la guida di riferimento è quella sul bollo auto in Regione Lombardia.
I dati di potenza e classe Euro servono anche in altri contesti:
- Accesso alle Zone a Traffico Limitato (ZTL) e alle aree a basse emissioni
- Calcolo di eventuali agevolazioni o esenzioni sul bollo (veicoli ibridi, disabili, ecc.)
- Valutazione del veicolo in caso di vendita o passaggio di proprietà
Errori comuni da evitare
- Confondere i CV con i kW. Sul libretto possono comparire entrambi, ma per il bollo conta solo il valore in kW al campo P.2. Se usi i CV senza convertirli, calcoli l'importo sbagliato.
- Leggere il campo sbagliato per la classe Euro. Il campo V.9 è quello ufficiale. Alcuni siti di compravendita auto riportano la "classe Euro" basandosi sulla data di immatricolazione: può essere una stima, non sempre coincide con l'omologazione effettiva del veicolo.
- Fidarsi solo della targa su siti terzi. Servizi non ufficiali che restituiscono dati tecnici dalla targa possono essere imprecisi o non aggiornati. Il Portale dell'Automobilista del MIT è l'unica fonte ufficiale.
- Ignorare il caso dei veicoli reimmatricolati. Se il veicolo ha cambiato targa (ad esempio dopo una reimmatricolazione) la classe Euro rimane quella dell'omologazione originale, non cambia con la nuova targa.
Domande frequenti
Dove si trova la potenza in kW sul libretto di circolazione?
Al campo P.2 della carta di circolazione. È la potenza massima del motore in kilowatt. Se trovi solo i CV, moltiplica per 0,7355 per ottenere i kW.
Dove si trova la classe Euro sul libretto di circolazione?
Al campo V.9. Se questo campo è assente (libretto vecchio) o riporta solo un codice di omologazione, consulta il Portale dell'Automobilista con targa e SPID.
Posso trovare kW e classe Euro online senza avere il libretto sottomano?
Sì, su automobilista.mit.gov.it con targa e accesso SPID/CIE/CNS. È la fonte più affidabile e sempre aggiornata.
La potenza in kW indicata sul libretto coincide con quella usata per calcolare il bollo?
Sì, esattamente. Il campo P.2 è il dato ufficiale su cui si basa il calcolo: kW × tariffa regionale per classe Euro. Non esistono arrotondamenti o correzioni: il numero è quello.
Cosa faccio se il campo V.9 è vuoto o mancante?
Consulta il Portale dell'Automobilista oppure richiedi un Certificato di Proprietà aggiornato allo sportello ACI. In alternativa, la data di prima immatricolazione (campo B) ti dà una stima della classe Euro, ma per i calcoli ufficiali servono i dati certi.
Se stai cercando questi dati per calcolare o verificare il tuo bollo, o per capire se hai diritto a un'esenzione, trovi tutte le guide pratiche nella sezione Auto, patente e mobilità — con importi aggiornati, scadenze e istruzioni passo per passo.
Vuoi essere sicuro di non perdere scadenze o agevolazioni? Iscriviti alla newsletter → ricevi gli aggiornamenti che contano, quando contano.
